转自柯达中国：柯达执行主席谈柯达数码印刷机技术（一）

撰文：Jim Continenza，伊士曼柯达公司执行主席

我们都清楚那个甚嚣尘上的柯达故事：柯达发明了数码摄影技术，却因为种种原因错过了其中的潜力。而你可能不知道的是，我们正凭借方兴未艾的数码印刷改写这一剧本。我们从过去学到了很多，这次我们将数码技术视为黄金机会，而非挑战。

这个机会千载难逢，我们已经做好准备从中掘金，因为今天的柯达在财务上比过去多年都更为强大。我们已全额偿还了第一留置权定期贷款，并消除了每年数千万美元的利息支出。我们已经进行了重组，以便利用好我们在印刷以及先进材料和化学产品方面的优势——这些是我们大量专有印刷技术的基础。我们充满活力，充满信心，携优秀的产品准备好引领数码印刷的下一场革命。

数码印刷时代开始启程

我们比以往任何时候都更加相信印刷的未来在于数码印刷。数码技术，尤其是柯达的数码印刷技术，现在可提供媲美胶印的印刷质量。经由我们柯达ULTRASTREAM喷墨技术和传统胶印印刷出来的图文有何差别，普通人甚至专业人士都难分彼此。这突破了数码印刷技术应用的一大障碍，必将颠覆整个印刷产业。除此之外，数码印刷能完成很多胶印无法完成的工作：提高工作流程效率（只需创建PDF文件然后印刷即可），印刷超短版的作业（一份起印），以及通过可变数据定制印品和包装。而在新冠肺炎蔓延期间，这些优势变得更有价值——对于希望与本地消费者做亲密接触的市场营销从业人员，充分利用这些优势促成了个性化包装市场的快速发展，直邮也成为了一种更有价值的工具。

因此，随着越来越多的印刷商（及其客户）认识到数码印刷技术的优势，数码印刷呈现出快速增长态势，并且未来的增长速度还会加快。实际上，史密瑟斯研究中心（Smithers Research）预测，在2019年至2024年之间即使传统印刷的规模缩小，数码印刷的复合年增长率也将达到7％。

在数码印刷技术方面砸下巨资

基于行业发展的明确证据，柯达将把在数码印刷方面的投资翻番，其中重点投入赋能数码包装印刷技术。我们全力以赴，致力于跑赢这个数码印刷曲线，让我们的投资发挥最大作用，取得实实在在的丰硕成果。

我们每年在印刷技术上的投资约为2500万美元，进一步扩大了我们本已就让人震撼的数码印刷解决方案组合。而我们的开发并非两耳不闻窗外事一心只读圣贤书，在我们开始任何研发工作之前都会倾听客户的意见。我们打造的是印刷商需要的产品，能助其提高简约性，提高产能，推动增长，并在数码印刷未来蓬勃发展。唯有客户成功了，我们才称得上成功。

转自柯达中国